This is what the idea looked like originally:
I attempted it, and ended very pleased with the results actually! But she is a very impatient guinea pig and decided that she couldn't be bothered to sit for another half hour while I was trying to recreate the make-up from the photo, so we ended up only doing the make-up under the eyebrow.
Here are the results:
I did the dots with liquid eyeliner, which in retrospect isn't the best idea. I realised a bit late that this make-up needed some planning; I did the pink eyeshadow first, only to realise that the dots should really be filled with white. I also didn't realise that its VERY hard to take off eyeshadow in a very small area, especially since that area is contoured with liquid eyeliner, which smudges with water.... I'm so smart. Anyway, it didn't end up too badly, but I really want to do it again. My sister has a very green eye, so maybe next time I'll try it on that eye rather than on the brown one.